Jugendbuch by Salem Edition
Frau Seele schüttet
ihr Herz aus
Madame Âme épanche son cœur
Ein Buch mit Bildern - nicht nur für kleine Leser
in deutsch und französisch
Idee und Realisation: Bert Teklenborg
Illustration: Jörg Warten
ISBN 978-3-9805535-4-4 (Buch)
978-3-96521-182-7 (E-Book)
Preis E-Book: 6.99 €
Buch: 9.90 € (für Schulen reduzierter Preis)
Hier ansehen - auf Deutsch:
und auf Französisch
Ein kleines Bühnenstück, ein modernes Märchen:
„Es war einmal ein Haus ...“ - Vor der Kulisse der von
Jörg Warten gemalten Bilder inszeniert Bert Teklenborg „Seele für Kinder“, gewürzt mit kritischem Blick auf die Vorlieben unserer Gesellschaft. Es beginnt mit der Feststellung, wo unsere Seele heute "wohnt": Sie ist Untermieterin im herrschaftlichen Haus von Herrn Herz...
Presse/Medien "en France" zum Buch:
C’est une petite fable philosophique sur Madame Âme qui vit dans la même maison que Monsieur Coeur. Mais que se passe-t-il lorsqu’ils ne s’entendent plus ? Ce petit livre très poétique vous donnera la réponse. J’ai vraiment trouvé la morale très belle. Les dessins m’ont moins convaincu. Ils sont un peu « brouillons » et j’ai l’habitude des albums plus léchés. Mais ma fille apprécie quand même de les regarder. Il y a une belle diversité de personnages et de couleurs après tout !
Bref, voici un album que j’ai trouvé intéressant et qui peut plaire à une grande tranche d’âge.
..übersetzt etwa so:
Es ist eine kleine philosophische Fabel über Frau Seele, die im selben Haus wohnt wie Herr Herz. Aber was passiert, wenn sie sich nicht vertragen? Dieses sehr poetische kleine Buch wird Ihnen die Antwort geben. Ich fand die Moral wirklich sehr schön. Die Zeichnungen sieht meine Tochter gerne an; es gibt eine schöne Vielfalt an Charakteren und Farben!
Kurz gesagt, hier ist ein Album, das ich interessant finde und das eine große Altersgruppe ansprechen kann.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Das erste Spielzeug
und wie haben Menschen sprechen gelernt
Idee und Realisation: Bert Teklenborg
Illustration: Jörg Warten
ISBN 978-3-9805535-3-7 (Buch)
978-3-96521-180-3 (E-Book)
Preis E-Book: 3.99 €
Buch: 4.95 € (für Schulen reduzierter Preis)
Vor rund 40 000 Jahren schnitzt ein Steinzeit-Vater im Lone-Tal auf der Schwäbischen Alb aus einem Stück Mammutelfenbein ein kleines Pferd: Ein Gefühl von Glück wächst in seiner Seele, als er es anschaut. Dann bemerkt er den Blick seiner jüngsten Tochter, die immer wieder neugierig zu ihm rüber gesehen hat. Jetzt springt sie auf und kommt erwartungsvoll zum Vater; wird das ihr erstes Spielzeug – oder ist es den Steinzeitmenschen zum Spielen allein zu wertvoll?
Niemand weiß es genau, doch das Mädchen hat das Lonetal-Pferdchen schon längst in ihr Herz geschlossen.